變更：強硬手段/公關手法

於 2016年4月10日 (日) 07:02 的最新修訂

分岔點1：強硬手段/公關手法（英語：Hardline/PR）是遊戲中的首個分岔點，也是《量子破碎》中第1幕的第四章。在該分岔點中，玩家將扮演主要的反派人物保羅·瑟林。

遊戲內描述[ | ]

Paul Serene has to choose whether Monarch adopts the brutal hardline tactics or the insidious PR approach.

劇情[ | ]

分岔點1的鏡頭以保羅·瑟林使用錄音工具記錄他行動的證詞開始。在此期間，傑克·喬伊斯被利亞姆·伯克押送上莫納其的廂式貨車，傑克很快就被其他的莫納其公司僱員帶走，貝絲·瓦爾德在一旁註視着。瑟林於上午6:12抵達干船塢，馬丁·哈奇恭候他的到來。他告訴瑟林押送傑克的人馬現在應該要到了才對，並稱莫納其公司有內賊。

瑟林的視覺顯示傑克會在隨後抵達莫納其大廈，但瑟林還是命令哈奇找到傑克。哈奇提到傑克的干涉，河港市大學的目擊者都送到干船塢了。哈奇出示了兩個選擇；動用武力讓目擊者「消失」，但如果這樣，大眾就會開始質疑，可能會把莫納其看成仇人，或者說可以發動廣泛的公關策略，拉攏這個城市，但莫納其公司得解決「待解決的小問題」。瑟林走到利亞姆·伯克和一名跪着的目擊者艾米·費雷羅身旁，伯克等候瑟林指示如何處理。

在開啟並選擇分岔點後，瑟林會簡要回憶在河港市大學那天，當他走入時光機後究竟發生了什麼，他稱自己看見過時間的盡頭。

選項1：強硬手段[ | ]

瑟林選擇強硬手段。他下令殺死大學行動中的所有目擊者。
- 該選項會致使艾米和其他目擊者死亡，不過如果採取強硬手段，河港市的民眾不一定支持莫納其公司，大眾會憎恨莫納其，傑克·喬伊斯會找到新的盟友。

如果玩家選擇該選項，哈奇會讓利亞姆把艾米和其他目擊者都帶到原爆點行動中心滅口。瑟林讓利亞姆速速解決，確保無痛，緊接着艾米就被莫納其公司的僱員給帶走了。

選項2：公關手法[ | ]

瑟林選擇公關的手法。他操弄媒體來陷害傑克·喬伊斯，把傑克塑造成大學事故中的壞人。
- 如果瑟林啟動公關宣傳活動來操縱公眾站在莫納其一方，那麼他會把艾米用作陷害傑克·喬伊斯的工具。但是外面還有目擊證人，傑克會發現莫納其的秘密。。

如果玩家選擇該選項，瑟林會讓部下送所有目擊者回家並命令哈斯將所有目擊者封口。利亞姆方才送走艾米，哈奇就對他說艾米是反莫納其行動的領導人，因此她是莫納其宣傳活動新門面的不二人選。

量子漣漪[ | ]

一個量子漣漪可以可以在和艾米·費德羅交談錢啟動，啟動它的行動會對電視連續劇的首集，Episode 1: Monarch Solutions造成微小影響。它是一個公羊雕像，如果保羅找到它，他會欽點部下把這送到他辦公室。
- 可以看到，量子漣漪造成的影響是幾個莫納其僱員會在莫納其總部拿着公羊雕像照相。

@@ 第9行： / 第9行： @@
 |媒体= 《[[量子破碎]]》 （游戏）
 |解锁自= [[图书馆追逐战]]
-|解锁= [[Episode 1: Monarch Solutions （电视连续剧）|Monarch Solutions]]
+|解锁= [[Episode 1: Monarch Solutions（电视连续剧）|Monarch Solutions]]
 }}
 '''分岔点1：强硬手段/公关手法'''（英语：'''Hardline/PR'''）是游戏中的首个[[分岔点]]，也是《[[量子破碎]]》中[[第1幕]]的第四章。在该分岔点中，玩家将扮演主要的反派人物[[保罗·瑟林]]。
@@ 第17行： / 第17行： @@
 ==剧情==
-分岔点1的镜头以[[保罗·瑟林]]使用录音工具记录他行动的证词开始。在此期间，[[杰克·乔伊斯]]被[[利亚姆·伯克]]押送上[[莫纳其公司|莫纳其]]的厢式货车，杰克被其他的莫纳其公司雇员带走，[[贝丝·瓦尔德]]在一旁注视着。瑟林于上午6:12抵达干船坞，[[马丁·哈奇]]恭候他的到来。他告诉瑟林押送[[杰克·乔伊斯|杰克]]的人马现在应该要到了才对，并称莫纳其公司有内贼。
+分岔点1的镜头以[[保罗·瑟林]]使用录音工具记录他行动的证词开始。在此期间，[[杰克·乔伊斯]]被[[利亚姆·伯克]]押送上[[莫纳其公司|莫纳其]]的厢式货车，杰克很快就被其他的莫纳其公司雇员带走，[[贝丝·瓦尔德]]在一旁注视着。瑟林于上午6:12抵达干船坞，[[马丁·哈奇]]恭候他的到来。他告诉瑟林押送[[杰克·乔伊斯|杰克]]的人马现在应该要到了才对，并称莫纳其公司有内贼。
 瑟林的视觉显示杰克会在随后抵达莫纳其大厦，但瑟林还是命令哈奇找到杰克。哈奇提到杰克的干涉，[[河港市大学]]的目击者都送到干船坞了。哈奇出示了两个选择；动用武力让目击者“消失”，但如果这样，大众就会开始质疑，可能会把莫纳其看成仇人，或者说可以发动广泛的公关策略，拉拢这个城市，但莫纳其公司得解决“待解决的小问题”。瑟林走到[[利亚姆·伯克]]和一名跪着的目击者[[艾米·费雷罗]]身旁，伯克等候瑟林指示如何处理。
@@ 第23行： / 第23行： @@
 在开启并选择分岔点后，瑟林会简要回忆在[[河港市大学]]那天，当他走入时光机后究竟发生了什么，他称自己看见过时间的尽头。
-===Choice 1: Hardline===
+===选项1： 强硬手段===
+*''瑟林选择强硬手段。他下令杀死大学行动中的所有目击者。''
-*''Serene chooses the hardline approach. He orders all witnesses to the university operation eliminated.''
+**该选项会致使[[艾米·费德罗|艾米]]和其他目击者死亡，不过如果采取强硬手段，河港市的民众不一定支持莫纳其公司，大众会憎恨[[莫纳其公司|莫纳其]]，杰克·乔伊斯会找到新的盟友。
-**This choice involves killing [[Amy Ferrero|Amy]] and any other witnesses, however in doing so Serene will not recieve the support of the public and Riverport would turn against [[Monarch Corporation|Monarch]] and Jack Joyce would gain public allies.
-If the player chooses this option, Hatch will order Liam to take Amy and the other witnesses to [[Ground Zero]] for execution. Serene orders Liam to make the killings quick and painless, then Amy is then dragged away by Monarch troops.
+如果玩家选择该选项，哈奇会让利亚姆把艾米和其他目击者都带到[[原爆点]]行动中心灭口。瑟林让利亚姆速速解决，确保无痛，紧接着艾米就被莫纳其公司的雇员给带走了。
 ===选项2： 公关手法===
@@ 第35行： / 第36行： @@
 ==量子涟漪==
+*一个[[量子涟漪]]可以可以在和[[艾米·费德罗]]交谈钱启动，启动它的行动会对电视连续剧的首集，[[Episode 1: Monarch Solutions （电视连续剧）|Episode 1: Monarch Solutions]]造成微小影响。它是一个公羊雕像，如果保罗找到它，他会钦点部下把这送到他办公室。
-*A [[Quantum Ripple]] can be found just before talking to [[Amy Ferrero]] that will slightly alter [[Episode 1: Monarch Solutions (TV Series)|Episode 1: Monarch Solutions]], the first episode of the TV series. It is of a ram statuette and if Paul finds it, he will order it to be sent to to the HQ.
+**可以看到，量子涟漪造成的影响是几个莫纳其雇员会在莫纳其总部拿着公羊雕像照相。
-**The outcome of the ripple can be seen where several Monarch employees pose with the ram statuette that is now situated at HQ.
 [[Category:分岔点]]
 [[Category:第1幕]]